Apatzingán como utopía plebeya. Elementos anticoloniales de la constitución insurgente

Resumen

Este ensayo se ocupa de dos aspectos del Decreto constitucional para la libertad de la América mexicana —la llamada “constitución de Apatzingán” de 1814.

Por un lado, el establecimiento de una ciudadanía verdaderamente universal; por el otro, el “pluralismo” geopolítico del nuevo país —territorio mucho más descentralizado y democrático que el de Nueva España. Para entender ambos, el trabajo argumenta que la constitución insurgente debería ser considerada como la “traducción” letrada de un proyecto anticolonial implícito en la movilización revolucionaria de las clases populares novohispanas de la década de 1810 antes que como un ejemplo más de liberalismo “atlántico”.

Palabras clave: Constitución de Apatzingán, revolución popular novohispana, liberalismo “atlántico”.

Recepción: 9 de julio de 2020 / Aceptación: 20 de noviembre de 2020

Abstract

Luis Fernando Granados, Apatzingán as a Plebeian Utopia. Anticolonial Elements within the Insurgency’s Constitution

This essay focuses on two features of the Decreto constitucional para la libertad de la América Mexicana —the so-called “Apatzingán constitution” of 1814. On the one hand, it established a truly universal citizenship; on the other, it promoted a geopolitical “pluralism” for the new country —a territory far more decentralized and democratic than New Spain’s. In order to make sense of them, the essay argues the rebels’ constitution ought to be considered as the lettered “translation” of an anticolonial project implicit in New Spain’s popular revolutionary mobilization of the 1810s —rather than as yet another example of “Atlantic” liberalism.

Key words: Apatzingán constitution, popular revolution in New Spain, “Atlantic” liberalism.