Los bastiones de la Nueva España. La importancia defensiva de los establecimientos portuarios durante el siglo XVIII

Resumen

Este trabajo pretende mostrar algunas de las polfticas establecidas en los principals puertos de la Nueva Espana durante el siglo XVIII, las cuales tuvieron la finalidad de convertir a esos lugares en establecimientos permanentemente habitados, activos y preparados para defenderse en el caso de que naves enemigas se atrevieran a invadir a los territorios del virreinato. Las medidas establecidas en los puertos coloniales fueron consecuencia de los conflictos internacionales de la epoca, cuando las guerras europeas se extendieron a los mares americanos. Las autoridades, tanto virreinales como metropolitanas, procuraron contar con establecimientos portuarios confiables, que tuvieran el personal suficiente (tanto de mar como de tierra) para llevar a cabo las faenas necesarias en esos lugares, los cuales deberfan mantenerse en funcionamiento constante. Ello con la finalidad de que los establecimientos portuarios fuesen capaces de defender al virreinato de posibles invasiones.

The Bulwarks of New Spain. The Defensive Importance of Ports during the 18th Century

This work examines some of the policies established in the principle ports of New Spain during the 18th century. These policies attempted to convert ports into permanently inhabited places, prepared to defend the territories of New Spain in case of attempted invasion by enemy ships. The measures established in the colonial ports were a consequence of the era's international conflicts, when European wars expanded into American waters during the 18th century. The viceregal and metropolitan authorities attempted to depend on reliable ports and on sufficient personnel (both on land and sea) to carry out the duties necessary in those places and the ports were to maintain themselves in continuous operation. All of this was undertaken so that the coastal facilities would be able to defend the viceroyalty from possible invasions.